أهلا بك.
مرحبًا بك في عالم الألعاب.
لماذا أنت هنا يا أبي؟
هذه الهزات جلبتني هنا ضد إرادتي.
أنت.
لا بأس. يمكنك اتخاذ خطوة إلى الوراء.
أحاول إجراء محادثة.
أنا أكره العنف.
يجب أن تأخذ والدك الجريح في الاعتبار.
كنت تلعب القذرة من البداية.
أليس من الفظ لإشراك والدي في خلافنا؟
أنا أضع قواعد هذه اللعبة.
حسنا.
هل نتحدث عن الخرائط التي سرقتها مني؟
لقد تسربت المعلومات التي لدي خرائط أصلية.
من هو الشخص الذي أوقفك؟
الأشخاص الذين عرفوا أنني أملك الخريطة كانوا جانغ بان سو ...
وهان جون هيي.
كان هناك اثنان فقط منهم.
4 رجال في الجبهة و 2 في الخلف.
لن يكون من السهل الفرار مع أبي الذي أصيبت ساقه.
إذا لم أتعرض لإطلاق النار ، ربما كنت أخاطر.
رتقها.
أمرت جانغ بان سو لتحويل الخرائط الحقيقية مع تلك المزورة.
هان جون هيي ...
علم أن الخرائط الحقيقية كانت في القاعة التذكارية.
من هو الجاسوس؟
لم يستطع جانغ بان سو أن يخبرك بأن الخرائط قد تحولت.
لماذا ا؟ لأن لدي شيء عليه.
سر سيحوله إلى رجل مثير للاشمئزاز.
لقد كان خائفاً جداً من هذا السر لدرجة أنه حول الخرائط لي.
كيف يمكن أن يقول أنه قام بتحويل الخرائط؟
هذا يعني أن الخائن هو هان جون هيي
يمكن أن يكون أنت فقط.
لماذا خنتني؟
لماذا تعمل مع جانغ دول موك؟
ما الذي تتهمني به؟
أنت تعرف جيدا ما قمت به من أجلك.
هل نسيت ذلك بالفعل؟
لماذا أخونك؟
سوف تخبرني لماذا خنتني.
أو...
هل تقترح أن جانغ بان سو تحدث؟
اخبرته!
لقد كان أنا.
لقد أخبرت دول موك كل شيء
انت فعلت؟
قلت كل شيء لجانغ دول موك؟
جانغ بان سو ، لا تحاول أن تصبح ذكيًا معي.
قلت له تلك الحقيقة البشعة ،
لكنه يبدو بخير ، وهذا لا يمكن أن يكون ممكنا.
عن ماذا تتحدث الان؟
جانغ دول موك.
هل تعتقد أن الذاكرة التي قمت باستعادتها هي القصة بأكملها؟
- ماذا؟ - فكر جيدا.
قلت بأنني قتلت كيم تشان غي ،
لكن هذه ليست الحقيقة
يمكن تشوه ذاكرة الطفل البالغة من العمر أربع سنوات ، ولكن ...
الحقيقة لا تتغير.
الحقيقة لماذا مات كيم تشان غي.
ماذا عن التداول ...
الحقيقة مع الخريطتين؟
أين دول موك؟
لا أدري، لا أعرف. ذهبت يا رفاق إلى منزلك في تشان تشيون.
لذا ، أنت لم تذهب للعمل؟
علقت ...
للمطاردة بعد ياء ويختفي مع اللص.
عموم سو يعرف من هو J منذ سرق Youngin ديلي ...
لجعل دول موك حجة.
هل هناك أي شخص لا يعرف Dol Mok هو J؟
ماذا؟ هذه نكتة قديمة ، سو جو
كيف يمكن أن تكون Dol Mok be J؟
ما هذا؟ هل Dol Mok حقا J؟
أول من أمس ، في قاعة يون جاي هونغ التذكارية ، J ...
أعني ، دول موك ...
اصيب عندما كان يحاول الابتعاد بعد سرقة الخرائط.
ماذا؟ أين تأذى؟
انت فاسق!
قلت انه ذهب في رحلة عمل.
انا اعني...
ذهب في رحلة عمل لسرقة كما J.
هل يؤلم بشدة؟
هل هو قاتل؟
لا ليس كذلك.
لكنني أخذته إلى Chuncheon لأنه تم تنبيه المستشفيات.
لقد عالج الجرح نفسه
لكننا انقسمنا لأنني اضطررت للذهاب إلى المكتب.
لا أستطيع الوصول إليه الآن
- أوه ، يا. - أنا أيضا...
استمر في الاتصال به ، ولكن تم إيقاف هاتفه.
لكن...
لماذا الخرائط في قاعة يون جاي هونغ التذكارية؟
اعتقدت أن كونغ إيل جوون لديه الخرائط.
هل تعرف تشوي تاي سوك ، الذي كان يعمل في هونغ الثاني جوون؟
أنا افعل. إنه الشخص الذي يشبه اللص.
وهو يعمل مع يون جونغ تاي الآن.
أعتقد أنه حصل على الخرائط من تشوي تاي سوك.
هذا التافه ، يون جونغ تاي.
هل تقصد أن تقول أنه اتصل بنا بالخريطة ...
عمدا لسرقة الخرائط الأخرى؟
ماذا يحدث هنا؟
هل أنا غريب هنا؟ ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه الآن.
لكن أين هي دول موك؟ قلت إنه مصاب.
ماذا تعتقد؟
هل ترغب في فتح صندوق باندورا؟
لا أعرف ما الذي تحاول الخروج منه.
- تفعل كما يحلو لك. - دول موك.
قبل أن يجرف هونغ إيل جوون كيم تشان جي إلى فيلته ،
هل تتذكر رجلاً اخذه هونج ايل جوون الى الفيلا؟
هذا الرجل يركل على كيم تشان غي.
فقط لإنقاذ حياته الخاصة ...
وابنه.
لقد جعل هونغ إيل جوون يجلب لك من كان ...
فقط أربع سنوات في ذلك الوقت.
- سو هيون! - لنذهب.
- سو هيون. - بابا!
بان سو! بان سو!
يرجى الاعتناء سو هيون!
تشان جي ، أنا آسفة جداً
بسبب هذا الرجل ، قتل والدك.
هذا الرجل خطفك ،
وهذا ما جعل أمك تنتحر
توقف عن الكلام ، أنت حثالة!
غرامة! لقد فعلتها!
دول موك.
قلت لهم عن والدك.
أنا...
أعطى والدك
ألم أخبرك؟ الآن هو يقول لك الحقيقة.
لذلك كانت كذبة أن أخبرته بكل شيء.
ثم...
لم تسرب المعلومات من جانغ بان سو.
- أليس أنا على حق؟ - قلت له كل شيء!
باستثناء ما حدث لشان جي ،
قلت له أنك أخذت الخرائط الحقيقية. فأنت تستحق أن يموت!
هل هذا صحيح؟
من برأيك يستحق الموت هنا؟
لا تظن انه الرجل ...
الذي خان صديقه وتسبب بقتل زوجة صديقه؟
ماذا تعتقد؟
دول موك.
هذا خطئي.
أنا من يلامون هنا
أنا...
خيانة والدك.
لديها ...
أزعجتني طوال حياتي
يا رفاق يمكن أن نتحدث عن والده الميت في وقت لاحق.
يجب عليك تسوية ديونك أولاً
هل نتحدث عن هذا؟
وقعت مأساة كاملة ...
و لهذا؟
خذها إذا كنت تريد
ذلك لا يعني شيئا بالنسبة لي.
أين تظن نفسك الآن؟
هل قدمت أي معلومات إلى هونغ مي آي مرة أخرى؟
لماذا ا؟
هل تريد أن تعرف ما هو؟
أوقفه الآن.
اكتشف يون جونغ تاي المعلومات التي تم تسريبها.
استقال من وظيفتك في منزل يون جونغ تاي.
لماذا استمع اليك؟
كل ما تحتاجه هو المعلومات.
سوف أتراجع عن ذلك بمجرد العثور على الخريطة الحقيقية.
ماذا؟ قلت أنه لا يوجد شيء مثل خريطة في المنزل.
من تعرف؟
ربما شعر بالتوتر وأعاده إلى بيته.
الخروج من المنزل.
استمع لي عندما أعطيك فرصة.
لماذا استمع اليك؟
هذه هي النسخة الأصلية.
شكرا لكم.
لماذا حملت الفحم إلى نيوكاسل في المقام الأول؟
كل ما لديك هو الحقيقة التي تزعجك.
أعتقد...
التحالف بيني وبينك ما زال صالحًا.
لماذا لا تدع ما عفا الله عنك وعمل لي مرة أخرى؟
يمكننا العمل معًا للعثور على الخريطة الأخيرة.
انه وضع فوز.
لا أهتم ...
عن أي من ذلك.
دعه يذهب.
لماذا لديك لي فتح مربع باندورا؟
إذا كنت تعبث معي ، يجب عليك دفع ثمن ذلك.
حان دورك لتشعر بالألم.
ماذا تعتقد؟
يعذبك إلى العظم ، صحيح؟
لا تظن ...
الخريطة تفوح من شيء ما؟
رائحة النفط.
توقف هناك! مهلا!
توقف! جانغ دول موك!
توقف!
امسكه!
دول موك.
هل استطيع اخبارك بشيء؟
لأكون صريحًا ، أشعر بخيبة أمل كبيرة.
كيف يمكن أن تشك بي؟
لقد فعلت كل الأعمال القذرة ...
فقط من أجلك حتى الآن.
- ولكن كيف يمكن أن ... - لقد كان شك معقول.
- المدعي العام يون. - ما زلت فضولي ...
حول كيف جاء جانغ دول موك إلى القاعة التذكارية.
هل نسيت...
أن جانغ دول موك هو J؟
كنت تظليل تشوي تاي سوك. إنه شيء يمكن أن يفعله J.
لماذا قلت أنك ستعالجني مثل ابنك من قبل؟
أنا آسف لأنني كنت مخطئًا عنك.
لكنني لست في مزاج لأواجه مشكلة معكم
بسبب هذا النطر ، جانغ دول موك ،
كل شيء احترق في الثانية.
لذا دفعته مقابل ما فعله.
هذا لا يكفي.
انه قنبلة موقوتة الآن
هذا صحيح.
ربما من الجيد أن الخريطة قد اختفت.
أشعر بالسوء تجاه الكنز
ولكن سيتم دفن السر في الماضي إلى الأبد.
ما هو السر؟
دعونا بعض المشروبات معا في وقت لاحق.
في بعض الأحيان يجعل سوء الفهم علاقة أقوى.
بعد عاصفة تأتي الهدوء.
مرحبا يا سيدي.
- كيف سار الأمر؟ - أنا آسف.
فقدت جانغ دول موك في تشان تشيون.
وأنا أعلم ذلك.
لماذا تخبرني بذلك الآن؟
بينما يطارده ،
التقينا بعض المهاجمين المجهولين.
- مهاجمين مجهولين؟ - نعم فعلا.
لم يشبهوا العصابات رغم ذلك
أعتقد أنهم يساعدون جانغ دول موك.
- هناك أشخاص يساعدون دول موك؟ - نعم فعلا.
- سمعت كانغ سو جو عاد. - نعم فعلا.
انها حصلت على ايذاء يطارد J. انها علقت الآن بسبب ذلك.
لا أستطيع تصديق ذلك.
أنا متأكد من أن كانغ سو جو على جانب جانغ دول موك
هل وجدت أي شيء في منزلها في تشان تشون؟
هذا ليس المقصود.
لكنني وجدت جانغ دول موك حول منزلها.
هذا يعني أن كانغ سو جو اعتنى به
أنا متأكد من أن لديها علاقة مع Dol Mok.
سأذهب للاعتقال كانغ سو جو الآن
ثم سنتمكن من التقاط جانغ دول موك.
- لست بحاجة للقيام بذلك. - سيدي المحترم.
إذا اعتقلته بطريقة مشروعة ، فسأكون في ورطة.
هل نسيت أنني أبرمت صفقة معه؟
هل تريد ان اقول ...
أنني تعاملت مع لص في الجلسة؟
سوف أعتني بذلك.
سيأتي كانغ سو جو في يوم من الأيام مفيد.
فقط تأكد من التصرف بنفسك ، وفعل ما يقال لك.
تذكر أن لدي سر الخاص بك.
نعم سيدي.
جوش ، بان سو.
اين كنت؟
هل سمعت من Dol Mok حتى الآن؟
دول موك لن تعود للمنزل
وقال انه لن يفكر أنا والده بعد الآن.
ما الذي تتحدث عنه؟
انتهى كل شيء.
اكتشف الحقيقة كاملة.
هل أخبرته أنك خنت والده البيولوجي؟
عن ماذا تتحدثون يا شباب؟
من فضلك قل لي شيئا أستطيع فهمه.
هل تقول...
كنت على علم والد Dol Mok لهم؟
مهلا ، لا يمكنك قول ذلك.
ننظر الى الامر بهذه الطريقة.
احتجزوه في غرفة وضربوه.
من يتحمل ذلك؟
حتى هددوه بأنهم سيأخذون ابنه الأكبر ...
إذا لم يفتح فمه.
من منا لا يفتح فمه لابنه؟
ابنه الأكبر؟
ليس عليك أن تدعمني
حتى أنني أعطيت خريطة السيدة كيم ...
إلى يون جونغ تاي ...
لإخفاء الحقيقة من دول موك ...
عندما هددني يون جونغ تاي
- ماذا قلت للتو؟ - من فضلك اقتل لي ، ماستر كوون.
أنا خائن أنا لا أستحق أن أعيش.
يجب أن أعاقب
لماذا تقتل؟
يون جونغ تاي هو الشخص الذي يستحق العقاب.
حتى أنه قتل والد Dol Mok البيولوجي.
ما الذي تتحدث عنه؟
يقول دول موك إنه يتذكر ...
أن يون جونغ تاي قام بخنق والده حتى الموت
إذا تم العثور على جميع الخرائط ،
خيانة جدي يون جونغ تاي ...
سيكشف مع الكنز.
هذا هو السبب في مقتل يون جونغ تاي لإسكاته.
من الممكن أنه حاول قتل أمي دول موك وأم دول موك ...
لأن Dol Mok شهد جريمة القتل.
وفي مذكرات والدي ،
كتب والدي أصابع أمي دول موك لم رائحة مثل فحم حجري.
دول موك.
انت بخير؟
أنت تعرف بالفعل ، أليس كذلك؟
أنت عرفت أن أبي قد خان غايبي البيولوجي.
كنت بالفعل على علم بذلك ، مين جاي.
غرامة.
سمعت ذلك من أبي.
لماذا أخفيتها عني؟
كان عليك إخباري على الأقل
كيف يمكنني خيانة أبي؟
كان متلهفًا بالفعل قد يخسرك.
هل تريد أن أضيف إلى معاناته وكسر قلب أبي؟
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل إذا كنت لا تعرف.
إلى متى تعتقد أن الحقيقة ستبقى مدفونة؟
كان عليّ أن أعرف القصة ، ليس أنت!
لقد فعل ذلك لأنه كان قلقا من أنك قد تتخلى عنه.
أنت تعرف ذلك أيضًا.
أنت تعرف كم يهتم أبي بك.
قال بدونك ، ستكون حياته بلا جدوى.
انت حقا لا اعرف ...
كم هو مخيف بالنسبة له؟
ثم يجب أن يكون خائفا الآن ...
لأنه سيخسرني.
يا هذا!
منذ وجدك ،
لا يحتاجني.
هل أنت جاد في الوقت الراهن؟
أنت حقا لا تعرف كم أبي يحبك؟
أتعلم؟
لم أسأل بسبب أمي ،
ولكن هل تعرف مدى رغبتي في معرفة أمّي البيولوجية؟
كلما سألت ، كان يتصرف دائما.
قال لي لا أذكرها.
اعتقدت...
أمي البيولوجية ارتكبت خطيئة خطيرة أو شيء من هذا.
الآن أنا أعلم ...
كان يحاول تغطية نفسه.
أتساءل كيف واجهني كل يوم.
لم يكن يؤسفني؟
كان في العذاب.
أنت لا تعرف ذلك؟
بسبب ذنبه ،
يعتز بك أكثر من ابنه.
أليس هذا هو السبب الذي جعلك تشعر بالذنب تجاهي دائماً؟
كن صادقا مع نفسك والتفكير.
فكر في كيفية رفعك يا أبي كل هذه السنوات.
من أجل إنقاذ لي ،
لم يكن لديه خيار ،
ولكن للتخلي ...
والدك البيولوجي.
شعرت بالأسف من أجلك أيضًا
لذا أردت أن أرد ما فعله والدي بعائلتك
ولهذا قفزت إلى جانب يون جونغ تاي.
أستطيع أن أفهم ...
لماذا تستاء منه.
لكن لا تتركوه.
أنا تكفير عن خطيئته.
إنه ضحية في كل هذا أيضًا.
لقد أخذك فقط لأنه أراد أن يخلصك.
كيف كان يعرف أن أمك البيولوجية ستنتحر؟
ثم كان يجب أن أخبرني بكل شيء.
لماذا أخفى هذا عني؟
لماذا أخفيتها عني أيضًا؟ لماذا تخدعني؟
أنت...
أخفيت حقيقة أنك كنت من J كذلك من الباحث كانغ.
ألم تخبئها لأنك كنت خائفًا من فقدان شخص تحبه؟
كان أبي خائفًا مثلك تمامًا.
و...
لا أريد أن أفقدك يا ​​دول موك
أين هو سو هيون؟
لا أستطيع أن أجدك منذ أن أخفيت جيداً
حسنا، لنرى. هل أنت هنا؟
انتظر. من هذا؟
وجدتك!
هل هي هنا؟
هل الصوت قادم من بطنك؟
في 1 ، 2. اذهب.
أيها الفاسق الصغير هل انت تغش؟
ظننت أنك تخليت عني يا أبي.
ماتت أمي بسببي.
لذلك مين مين جاي
دول موك.
- لذلك أعتقد أنك تركتني أيضا. - ابي.
لا يمكن.
هذا غير ممكن.
مين جاي غادر بسببي
أنت لا تعرف كيف كنت خائفا من التفكير في فقدانك أنت أيضا.
- من سيفهم - من سيفهم
- قلب البكاء للرجل؟ - قلب البكاء للرجل؟
عندما تكون في الحب
ها نحن ذا. في 1 ، 2 ، 3.
- هل واحد آخر. في 1 ، 2 ، 3. - في 1 ، 2 ، 3.
متى بدأت؟
متى بدأت تشعر بمشاعر جونغ هاي؟
أحضر لي أوراق الطلاق.
سأوقع على الأوراق كما تشاء
لا أعتقد أنك تريد رؤيتي أكثر مما أفعل.
لن تفعل ...
ادعاء أنك اشتريت هذا لمنحني ، أليس كذلك؟
تساءلت عن مكان شراء هذا السوار الرخيص على الأرض.
أعطيتني السوار الذي أحبته الساحرة؟
ألم تكن أنت من أراد تطليقني؟
لمن صالحه؟
هل تعتقد أنني سوف أشاهدك وهما يلهون؟
وبالتالي...
لن تطلقني حتى لو كان ذلك يعني خسارة مجموعة Cheonmun ...
لأن لدي مشاعر لامرأة أخرى؟
البعض الآخر قد ...
أعتقد أنك لا تزال تحبني.
لا تخدع نفسك ، يون جونغ تاي.
ليس لأنني أحبك.
هذا لأنني لا أريدك أن تكون سعيدًا.
حاول بينما تستطيع.
عليك أن تكون حذرا رغم ذلك.
سيشاهدك الكثير من الناس.
ستفقد منصبك كمدعية عامة ...
ليس بسبب أعمالي ، ولكن بسببك.
كيف تجرؤ على خيانة لي؟
متى بدأت؟ منذ متى بدأت علاقتك؟
لديك فكرة خاطئة
فعلت فقط ما أخبرتني أن أفعله
أنت على حق. أخبرتك أن تفعل ذلك
لكن لأنك أحببته ، ألم تكن متشوقًا لمغازلة معه؟
اعتقدت أنها كانت فرصة رائعة بالنسبة لك ،
وليس هذا السبب في أنك كنت جميعًا على زوجي؟
ولهذا السبب قلت لك أنني أود مغادرة هذا المنزل.
لكن منذ أن قلت أنك وثقت بي ،
أنا فعلت هذا لأنني أردت مساعدتك.
غرامة.
ثم ترك هذا البيت على الفور.
جونغ هاي
هل انت بخير؟ لم يضر هذا؟
قلت له أنني سأكشف علاقته معك.
أنا وضعت على فعل فقط في حال كان يراقب لي.
ثم...
أنت لم تشك بي؟
لماذا سوف؟ لقد فعلت ما أخبرتك أن تفعله
أنا أعرف كيف هو جيد جدا.
لا يمكنه استعادة ما قاله.
كلما قلت له أنني لن أطلقه ،
أقوى رغبته في الطلاق لي سوف تصبح. أعرف تماما.
قال أنه سيطلقك.
لماذا تمر كل هذه المشاكل؟
أريد أن يكون لي اليد العليا عندما طلقه.
على أي حال ، الحياة مليئة ...
المفاوضات ، أليس كذلك؟
دول موك.
لا يمكنك أن تغفر لوالدك؟
ليس لأنني أكره أبي.
أنا فقط أكره نفسي.
أنت تعرف قصة عن حمار يحمل الملح ، أليس كذلك؟
إذا سقط حمار يحمل قطن في الماء ،
يصبح القطن أثقل.
أعتقد أنني كنت ...
مثل القطن لأبي.
يجب أن يكون شعرت ثقيلة جدا بسببي.
لكنه لم يستطع التخلي عني.
لقد حمل لي كل حياته بدلا من ذلك.
- دول موك. - كلما رآني ،
لا بد أنه شعر بالذنب لأنه أبلغ صديقه.
يجب أن يكون من الصعب جدا.
وحتى أمي ...
توفي في محاولة لإنقاذ حياتي.
يجب أن يكون مؤلمًا حقًا.
وقد دمر حياته ...
بسببي بعد كل شيء.
بعد أن ماتت أمي ،
حتى أخي غادر المنزل.
كل شيء بسببي.
لا تكن سخيفًا.
لماذا تلوم نفسك هكذا؟
انها ليست خطأك ، ولا هذا من والدك.
أنت تعرف كل شيء بسبب الناس فوق القانون.
هذا هو السبب في أنك أصبحت J ، أليس كذلك؟
ظننت أنني لن أفهم ذلك أبدًا ،
لكن الآن فهمت.
ماذا حدث؟
أنت لم تجب على الهاتف طوال الليل.
اين كنت؟
كان في Justist.
لقد احتاج بعض الوقت للحصول على نفسه.
هل تشعر بخير؟
عزيزي.
تبدين شاحبة و شاحبة
غوش ، دول موك.
انت بخير؟ أين بان سوو؟
لم يكن يبدو جيداً ، لذا لم أوقظه هذا الصباح.
لقد صُدم للغاية عندما علم أن ...
قتل يون جونغ تاي والد Dol Mok.
يجب أن تلقي نظرة على هذه الرسالة.
يقول إذا حدث شيء له ،
يجب أن أجد شيئًا في درجه وأعطيه لـ Dol Mok.
لماذا تعتقد أنه قال ذلك؟
يا الهي.
هم الكتب المصرفية.
يا إلهي ، إنه مقتصر جداً
لقد أنقذ كل أمواله الاحتياطية.
إلى اين ذهب؟
غادر المنزل مع صندوق أدوات هذا الصباح.
لذا اعتقدت أنه سيخرج لإصلاح شيء ما.
غادر مع صندوق الأدوات؟
نعم فعلا. كان وجهه دافق.
دول موك.
لماذا خنتني؟
لماذا تعمل مع جانغ دول موك؟
أنت تعرف جيدا ما قمت به من أجلك.
هل نسيت ذلك بالفعل؟
لماذا أخونك؟
سوف تخبرني لماذا خنتني.
أو...
هل تقترح أن جانغ بان سو تحدث؟
اخبرته! لقد كان أنا.
لقد أخبرت دول موك كل شيء
هل كان...
في محاولة للتغطية على هان جون هيي؟
لماذا ا؟
أبي. هل حصلت على الخريطة من جانج دول موك؟
جون هيي ليست بسيطة كما اعتقدت
سمعت ذلك من كانغ جيو
وقلت له أن سو جو يعود إلى دول موك.
قلت له أن يذهب إلى منزلها في تشان تشيون.
أشعر بخيبة أمل.
لماذا لم تخبرني أن جانغ دول موك هو J؟
قلت لك جانغ دول موك أمر خطير.
بالمناسبة ، هناك شيء غريب عن جون هيي
بقدر ما أعرف ، جون هيي هو يتيم.
لكن رأيته مع رجل عجوز.
اتضح...
يعيش الرجل المسن مع Dol Mok و So Joo.
رجل مسن؟ من هو؟
كان مجرد رجل عجوز.
كان طويل القامة.
جرح ساقه ، لذلك مشى أعرج.
أخبرني المزيد عنه.
توقف.
ترك لي.
سأترك هذا العالم مع هذا النطر اليوم.
هل تريد أن تكون قاتلاً مثله؟
لقد قتل والدك
لقد قتل صديقي!
أنت لا تزال معي رغم ذلك.
يجب عليك البقاء معي
دول موك.
أبي ، هل خرجت من عقلك؟
لماذا ذهبت الى هناك؟
لا تتصل بي كأبي
أنا لا أستحق أن أكون أبًا.
كنت رجلا غير كفء.
لكني أردت أن يكون لدي عائلة ...
الاعتماد على شبابي والمحبة.
لإنقاذ حياة ابني الغالي ،
خنت صديقي ...
وتوفيت زوجته.
لم أستطع حتى الاعتناء بطفلي ،
لكني أردت ...
لرفع ابن صديقي جيدا.
لكن...
انتهى بي الأمر هكذا.
لم افعل اي شيء ...
لك كوالدك.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجلك.
لذا فكرت ...
يجب على الأقل معاقبة قبل أن أموت.
هذا هو الشيء الوحيد ...
أستطيع أن أفعل لك يا رفاق.
أبي.
أنت لم تفعل أي شيء خطأ
لقد فعلت قدر ما تستطيع.
لقد مرت ...
وقت صعب وحيدا طوال الوقت ...
دون أن تخبرني بالحقيقة لذا لن أتعذب.
كيف سأدفع ...
على ما فعلته مع دول موك؟
أنا الشخص الذي سيدفع مقابل ذلك.
عن ماذا تتحدثون يا شباب؟
من قال أنك لا تستحق أن تكون أبًا؟
من قال لك أن تدفع لي مرة أخرى؟
أنت الذي أنقذ حياتي.
أنت الذي رفعني.
من قال أنك لا تستحق أن تكون أبًا؟
دول موك.
لا تكرهني؟
أنت أنقذت حياتي.
كنت هناك لي عندما كنت مريضة.
كنا معا طوال الوقت.
كيف أعيش بدونك؟
دول موك.
أبي فقير.
لماذا كان لديك مثل هذه الحياة الصعبة؟
أنا آسف.
أنا آسف ، دول موك.
أبي.
سنهتم بكل شيء.
فقط انسى كل شيء
والبقاء مريح.
سنعاقب ...
يون جونغ تاي.
انا اسف جدا.
هل قلت جانغ بان سوو؟
نعم فعلا. احضر لي معلوماته.
عن ما؟
لديه ابن كبير ،
لكنه اختفى يومًا ما
تعرف عليه.
يمكن أن يحميك.
ماذا يحدث هنا؟ أردت رؤيتي على وجه السرعة
اجلس.
كنت أرغب في معرفة ما إذا كانت القضية ...
أراهن أن موقفي يسير على ما يرام.
أنا حاليا التحقيق ...
كل مدع عام متعلق بتمويل صندوق Cheonwoohoe.
هذا يمكن أن يكون فرصة ...
لتهديد مجموعة Cheonmun.
ولكن كل ما يتعلق الرئيس هونغ ...
في تعليق الادعاء.
الذهاب بعد رئيس هونج سيكشف أكثر من مجرد عنه.
ولكن يتم البحث عن كل الأماكن ذات الصلة ...
بما في ذلك منزله الخاص.
هناك مكان واحد
إنه المكتب الذي استخدمه الرجل العجوز سراً
هناك مكان بجانب الغرفة السرية
داخل مكتب الرئيس؟
نعم فعلا.
قد تجد شيئا هناك.
كنت أشك إذا كنت أنت ج
على أي حال،
شكرا لك على الانتقام من أجلي ،
ومساعدتي في فتح المتجر.
اريد ان اعود لصالح.
لا تقلق بشأن ذلك.
فقط كن سعيدًا مع Yeo Wool كما أنت الآن.
أعتقد...
من المهم أن تعرف هذا.
أنت...
سرق رئيس مكتب هونج من قبل ، أليس كذلك؟
على ما يبدو ...
هناك رئيس مكتب آخر هونغ المستخدمة في الخفاء.
لماذا قال تشوي تاي سوك ذلك؟
لا أدري، لا أعرف.
أخبرني بالبقاء بعيداً عن منزل يون جونغ تاي.
إنه ليس رجل موثوق
ويمكن أن تكون في خطر ،
لذا يجب عليك التوقف الآن.
سأترك بعد هذا.
هناك مكتب آخر استخدمه بجانب الغرفة السرية؟
سوف...
يعطيك رصاصتين.
سأعطيك الوثائق لإسقاط Yoon Joong Tae ،
وصندوقي السري ...
لجلب يون جونغ تاي ...
إلى أسفل.
يمكن أن يكون المكان ...
الوثائق والصندوق السري هي.
هل تقول أن (سيون جين) هو مصدر معلومات (هونغ مي آيه)؟
لكن لماذا تقدم معلومات Dol Mok؟
إلى المحامي جانغ؟
نعم فعلا.
هل يحدث ذلك لمعرفة...
المدعي العام هان جون هيي؟
لقد كان قادمًا إلى منزل المدعي العام كثيرًا.
أعتقد أنه الرجل الأيمن الرئيسي للمدعي العام.
يبدو...
المدعي هان ...
والمحامي جانج قريبان
لقد عملوا في نفس الفريق ...
على التحقيق في Cheonmun المجموعة.
لا عجب.
لذا جو
هل تذكر...
عندما قلت لك ...
إعادة النظر التي يرجع تاريخها النائب جانغ؟
أوه ، هذا.
سآخذ فرصة لأخبركم كل شيء في يوم ما
حتى ذلك الحين ، لا أستطيع أن أخبرك أي شيء ،
لكنني أقول هذا لأنك مثل ابنتي
من فضلك خذ نصيحتي ،
و تفريق ...
مع النائب جانغ.
كنت أعرف.
هان جون هيي هو الخائن.
انه ج
لا تتحرك تجمد. يد في الهواء.
القبض عليه.
المحقق.
ماذا؟
انها ليست هان جون هيي الذي قال له؟
- مرحبا؟ - أنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل الآن.
هناك لص في المنزل.
ماذا يحدث هنا؟
ظلت تتجسس حول المنزل ،
لذلك وجدت لها مشبوهة.
أمسكت بسرقتها من قبل
لكنني تركت لأنني وجدت الخاتم
لكنها حقاً لص.
أنا...
لم يكن يسرق
إذن لماذا كنت تمر بأدوار أبي؟
إذا كنت هناك لتنظيف ، يجب عليك التركيز على التنظيف.
ذلك بسبب...
ليس هناك نقطة للسؤال. اتصل بالشرطة.
هونغ مي عزت ... أمرت هونغ مي عاي.
وضعني Hong Mi Ae هنا للحصول على المعلومات.
ماذا؟ فعلت مي ايه؟
ما المعلومات التي قدمتها لها؟
أن هناك خريطة.
أن قمت بإخفاء الخريطة ...
في قاعة يون جاي هونغ التذكارية.
أنا آسف. رجائا أعطني.
انها ليست خطئها.
استغرق هونغ مي عاي ابنتها رهينة وأمرت لها ...
الحصول على معلومات.
لم يكن لديها خيار لأنها اضطرت لإنقاذ ابنتها.
هل اعطيت تلك المعلومات ...
الى هونغ مي اي فقط؟
فقط اتصل بالشرطة.
لم نفقد أي شيء من تمرير المعلومات.
سيدتي. انا فقط اريد ان اعرف...
من يعرف معلوماتنا.
كنت مهددة.
سأبذل قصارى جهدي لتخفيف ذلك.
انه السيد تشوي تاي سوك و ...
جانغ دول موك.
السيد تشوي تاي سوك؟
هل تتحدث عن النائب جانغ دول موك؟
لماذا تريد ان تقول ذلك؟
قال إنه سيخففها.
أردت معاقبة من هددك ...
للحصول على معلومات.
لا يهمني السيد تشوي ،
لكن دول موك لم تهددني أبداً
أنا أثق بك.
إنه محام بعد كل شيء.
Dol Mok رجل جيد.
ساعدني Dol Mok عندما مات زوجي ...
بعد الغش علي
وتمكنت من فتح مقهى الحلوى ...
لأن Dol Mok ساعدني.
بالتأكيد.
أعلم أنك تريد الدفاع عن المحامي جانج
لكنه ليس جيدًا كما تعتقد
- ماذا؟ - إنه يعمل لدى...
تلك فوق القانون.
هذا ما يفعله بعد دراسة القانون.
لابد انك اخطأت.
Dol Mok هو ...
لا استطيع ان اقول لها انه ج.
لا تحاول الدفاع عنه.
لدي أدلة كذلك.
ادخل.
أحسنت.
المدعي العام.
أنا في الواقع قابلت J ...
عندما كنت أبحث في المكان.
اعرف ذلك مسبقا.
ربما كنت على علم بأنني أرغب في الترشح للرئاسة.
لقد رفضت جميع العروض من السياسة ...
بسبب Hong Il Gwon.
لديه وثائق لي ...
تغطي ظهره عندما كنت في Cheonwoohoe.
- مستندات؟ - نعم فعلا.
اعتقدت أنه سيكون مدفونا للأبد عندما مات ،
لكن حقيقة أنه اتصل ...
جانغ دول موك قبل موته يقلقني
ولكن إذا كان جانغ دول موك لديه الوثائق ،
لن يكون هادئا جدا.
حق. قد لا يعرف عنها ...
على الرغم من انهم انضموا اليدين. ومع ذلك،
ماذا تعتقد أنه يعني أنه ظهر ...
في مكتبه المخفي؟
انه ...
بالفعل على بينة من الوثائق ،
لكنه لا يعرف أين هم.
كنت أعرف أنك ذكي.
أنا أتفق معك.
إذا كان الأمر كذلك ، فلا توجد مشكلة.
ودفن في مكان ما من أجل الخير ...
مثلما كنت تأمل
لا شيء صامت من أجل الخير.
أنا آسف لقول هذا ،
ولكن يجعلك تبحث في المكتب ...
كان مجرد ذريعة.
اضطررت إلى اختبار لمعرفة ما إذا كان يعرف عن الوثائق ...
وكذلك معرفة كيفية تسرب المعلومات.
- هل شككت بي مرة أخرى؟ - على أي حال،
لقد وجدت من هو الفئران ...
وأنه يريد الوثائق كذلك.
هذا يعني لي الكثير.
أنت تعرف أنك تمر من خلال ...
العديد من الاختبارات لتصبح المدعي العام.
اعتبرها بمثابة اختبار للعمل معي من أجل الخير.
مهلا ، جون هيي.
إنها أخيراً الفرصة لك للتقدم للأمام.
أنا متأكد من أن هونغ إيل جوون أعطى جانغ دول موك
قبل وفاته.
ابحث عنه.
أنا آسف.
اعتقدت أن هذا أمر عاجل لأنه كان هناك تسليم سريع.
سيد كيم
حان الوقت للتحرك الآن.
عذر...
هل تعمل هنا ...
للحصول على المتعة؟
انها ليست هنا ابداً
هاي اين كنت؟ يجب أن تكون في مكتبك.
- انظر الى هذا. - ما هذا؟
"أنا أعرف ما فعلته في تلك الليلة."
- هل هذا مزعج؟ - لا امي.
تحقق من المرسل.
ما هذا؟
هل هذا ممكن؟
كيف يمكن حصول هذا؟
مرت أبي بعيدا.
هل هو ميت حقا؟
كيف يمكنك مزيف الموت؟
كيف يمكن أن يكون لدينا جنازة إذا زور موته؟
ربما كان التابوت فارغًا.
كيف يمكنك التأكد مما إذا كان قد مات حقاً؟
هل فعلت...
حقا قتله؟
هل أنت مجنون؟
قلت لك أبدا أن أقول مثل هذه الأشياء.
إذن ما هذا؟
إذا كنت حقا قتله في تلك الليلة ،
هذا يعني أن هناك شاهد
- لا امي. أمي.
قل لي الحقيقة من فضلك.
لن أخبر الشرطة
هل ذهبت بجنون؟
هل تحاول أن تدفعني للجنون؟
كيف يمكن أن أقتله ...
حتى لو كنت مجنونة؟
ما هذا في العالم؟
أنا أعلم ، لذلك قلت أنني كنت في حالة سكر في تلك الليلة.
لذلك احتفظت بالحزام ...
ومنديله غادر.
ثم حتى قبل أن أفتتح المتجر ،
زارني.
سأل إذا كان قد ارتكب أي أخطاء في الليلة السابقة.
العيون عندما خنق الرجل ...
والطريقة التي تحدث بها أخافتني ،
فقلت له إنني خرجت.
جانغ دول موك.
هل هذا كيف ستلعبها؟
غرامة.
إذا كانت كلماتي لا يمكن أن تمنعك ،
سأريكم من خلال أفعالي.
عرفت دائما ...
جو يون جونغ تاي
إنه في الواقع رائع.
لا يشك فيك الآن.
لكن هذه ليست النهاية.
يعتقد أن لديك فكرة ...
عن وثائق كونغ ايل غون.
هل أخبرك (كونغ إيل جون) أي شيء؟
قال لي فقط لديه وثائق ،
لكن لم تقل أين يتم الاحتفاظ بها.
همس شيئا قبل أن يموت ،
لكنني لا أعرف ماذا يعني ذلك.
ماذا قال؟
وقال يجب أن يموت للانتقام.
ماذا؟
ما الذي يفترض أن يعني؟
لا أستطيع أبدا الحصول على ما يعنيه.
على أي حال ، يجب أن أجد الوثائق.
هذا هو أفضل وسيلة ...
للذهاب بعد يون جونغ تاي.
بالمناسبة ، دول موك.
رئيس الادعاء كان لديه طرد سلم ...
من كيم تشان غي.
أتساءل الذي أرسل الطرد.
عندما كنت مقيما ...
في منزل سو جو بعد اصابته ، ضبط تشوي كانغ جيو
هناك رجل اعتنى بكل فريقه.
وهذا يعني أن أحدهم يساعدك.
حق.
أعتقد أنه الرجل الذي أرسل الطرد ...
في اسم والدي الحقيقي.
لم أكن أتوقع رؤيتك مجددًا
لدي خدمة اريد ان اطلبها منك.
ماذا تريد أن تفعل آخر مرة.
دعونا نتخلص من جانغ دول موك.
افعلها بنفسك.
لماذا أحتاج لتحمل المخاطر؟
سندات Cheonmun المجموعة السرية ستكون بقيمة 5 مليارات دولار.
سأعطيك الباقي عندما تنتهي المهمة.
أيضا ، سوف تساعدك على مغادرة هذا البلد بأمان.
ماذا لو رفضت؟
يمكنني الابتعاد عن قضية كيم تشان غي ...
لأن قانون التقادم قد انتهى ،
لكنك...
لا يمكن أبداً الابتعاد عن قضية كانغ سونغ ايل ...
منذ ذهب قانون التقادم الآن.
ما هو الان؟
أنت ذاهب لتقرير لي؟
لن أفعل
انها محفوفة بالمخاطر لكلينا.
أنا فقط أقول...
أن حالة كانغ سيونغ ايل ...
سوف يتعرض يوم واحد من جانغ دول موك.
سيكون من الأفضل اتخاذ تدابير ...
قبل أن يتعرض.
القرار لك.
يمكن أن تتم ملاحقتك لارتكابك جريمة قتل ،
أو مغادرة هذا البلد بأمان.
المباحث جو. لقد وجدت قائمة شاحنات في عام 1998 ...
ومحلات ضبط غير قانونية في عام 2006 من صندوق داد.
هل عمل والدي في قضية ...
في عامي 1998 و 2006؟
ضربة والفرار؟
المباحث جو.
هل يمكن أن ترسل لي الملفات عن طريق الطرود؟
نعم فعلا. شكرا لكم.
كما التاريخ المدعي هان و يون هوا يونغ ،
يتم توصيله تلقائيًا ب Yoon Joong Tae.
هل هم أعداء؟
أو أصدقاء؟
من يخدع من؟
هل يخدعون بعضهم البعض؟
دول موك ،
ماذا تختبئ عني
لذا ، هل يمكنني الذهاب؟
بالتأكيد.
ألم تشعر بالملل؟ بقيت في المنزل طوال اليوم.
ليس صحيحا. كان لدي قضية كنت بحاجة للعمل عليها.
لم أقاطعك ، أليس كذلك؟
لا ، لم تفعل هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟
هنا.
لا أعرف ما إذا كنت ستحبها.
هذه هي جميلة.
شكرا لكم.
لكن...
لماذا لا تنظر الي
دول موك ،
نحن قلنا...
كنا سنخبر الآخرين عن زواجنا.
دعونا نؤجل القول لهم.
لماذا ا؟
حقيقة أنني ج ...
يزعجك؟
لا ، لدي فقط شيء أحتاجه للعناية به.
حسنا. أستطيع ألانتظار.
ثم سأحتفظ بهذا معي
لكن أنت متأكد أنه لا يوجد شيء يجب أن أعرفه ، صحيح؟
لا يوجد شيء.
حسنا إذا. تصبح على خير.
و انت ايضا.
دول موك.
لا أستطيع وضع الحلبة مع شكوك في قلبي.
أنا آسف.
ماذا يحدث هنا؟
كانت على ما يرام حتى صباح اليوم.
مرحبا؟
كيف حالك يا جانج دول موك؟
تشوي تاي سوك؟
أنا سعيد جدًا لأنك تتذكر صوتي.
لأن عدونا المشترك هو يون جونغ تاي ،
لا يجب أن نلتقي لمرة واحدة؟
لست متأكدا.
أنا لا أخطط لمقابلتك
أنت لا تعلم أبداً
قد يكون لدي سلاح سري قد ينزل يون جونغ تاي.
منذ وقت طويل لا نرى ، النائب جانغ دول موك.
أعتقد أن جميع جروحك تلتئم من آخر مرة
لا أستطيع أن أصدق أنك اتصلت بي حتى بعد ما حدث في المرة الماضية.
هذا مثير للدهشة.
فهمتها. في العالم الذي تعيش فيه ، فإنهم يخونون بعضهم البعض ويخدعونهم.
على الرغم من أنك كنت أعداء اليوم ،
قد تكون على نفس الفريق غدا.
أنت تعرف كيف يعمل بشكل جيد. هذا يقودني لأقول هذا.
أحضرت عرضًا قد تهتم به.
ومع توجيه المدفع لي ، ليس عرضًا ، بل ابتزازًا.
أنت لست رجل عادي
كم ستدفع لحياتك؟
هناك شخص قضى 10 مليارات دولار على حياتك
ماذا تعتقد؟
إذا أعطيتني 12 مليار دولار ،
يمكنني أن أدعك تعيش.
ثم...
كم ستدفع لحياتك؟
لا أعتقد أن حياتك ترقى إلى هذا القدر.
سوف ترى. أنا محسّن.
إذا كنت تتوب عن أخطائك الآن ،
يمكنني أن أدعك تعيش.
لا يبدو أنك تستمع.
لا تجرؤ على الذهاب إلى هناك. لا تكن أحمق. عد!
لم تظهر ، ربما كانت كارثة.
مهما حدث ، يجب أن نبحث بصراحة عن تشوي تاي سوك.
علينا أن نجد جانغ دول موك أيضًا.
سأترك الباقي لك.
بمجرد التقاط تشوي تاي سوك ، اتصل بي على الفور.
هل أنت متأكد من أنه جانغ دول موك؟
هذا صحيح. الفاحص الطبي أكد رسميا أنه هو.
هو ميت.
كنت وراء هذا ، لم تكن أنت؟
لقد حصلت على تشوي تاي سيوك لقتل دول موك كنت أنت ، أليس كذلك؟
ماذا عن جنازته؟
لا أستطيع السماح له بالرحيل هكذا
لماذا لم أضع هذا الخاتم؟
كيف يفترض بي أن أعيش الآن ، دول موك؟